¿Conoces el vocabulario cofrade? Las palabras más utilizadas en Semana Santa
Las procesiones también nos dejan un rico vocabulario cofrade. Palabras como acólito, muñidor o pavilero son habituales estos días. Una jerga que adapta palabras tan comunes como calle, mayordomo o diputado y les da un significado diferente. Vean cómo es el diccionario cofrade.
Un ejemplo: si buscamos la palabra potencia encontramos hasta 6 significados diferentes hasta llegar a éste: un símbolo nada matemático y sí religioso.
Los términos polisémicos marcan el paso del diccionario cofrade. Una jerga en la que diputado no es un político sino el nazareno que organiza un tramo de la procesión. El fiscal sólo se ocupa de cumplir horarios o las bambalinas nada tienen que ver con el teatro.
El diccionario de Semana Santa también contiene palabras únicas como acólito, prioste o saeta. Es el habla habitual entre los cofrades durante estos días.
Un habla habitual con palabras tan originales como chicotá, igualá, revirá o madrugá, todas ellas influencia del dialecto andaluz que suena estos días a la par que las marchas.
